1
00:00:00,400 --> 00:00:04,600
с мен ли си Следващия път обаче ела
с мен. Нямаш късмет на срещата

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,598
и така?

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,600
Определено.

4
00:00:16,340 --> 00:00:18,320
Това е изключителната ми покана за парти.

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,540
Мога да изпратя това на моите приятели, нали?

6
00:00:21,680 --> 00:00:23,020
Само ако мога да проверя гардероба им.

7
00:00:24,860 --> 00:00:26,900
Видях твоя приятел Карлос онзи ден.

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,340
Носеше ботуши, но дънки.

9
00:00:30,090 --> 00:00:32,470
Чичо ми Фаз носи изрязани дънки.

10
00:00:32,870 --> 00:00:34,610
Той е поне на 45.

11
00:00:39,590 --> 00:00:42,590
Знаете какво очаквам с нетърпение
най-вече за партито?

12
00:00:42,910 --> 00:00:44,530
Малките чанти, които получавате накрая?

13
00:00:44,750 --> 00:00:47,130
Г-н Дарси, до мен.

14
00:00:47,570 --> 00:00:48,570
вълнуваш ли се

15
00:00:49,550 --> 00:00:53,590
да Изглеждаш по-развълнуван от това
глупав къмпинг.

16
00:00:54,030 --> 00:00:55,490
Не, това пътуване беше скучно.

17
00:00:56,470 --> 00:00:57,970
Много се вълнувам за вашето парти.

18
00:01:24,280 --> 00:01:28,900
Срещнах много хора в болницата,
слушах техните истории и деня, в който аз

19
00:01:28,900 --> 00:01:32,400
наляво, казах им, чухме теб и аз
разбирам.

20
00:01:37,300 --> 00:01:38,880
Съмър, трябва да поговорим.

21
00:01:39,860 --> 00:01:41,800
Аз и Рони говорим за нов подкаст
идеи.

22
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
След училище?

23
00:01:44,500 --> 00:01:45,580
Бургер барът.

24
00:01:45,920 --> 00:01:46,920
Звучи като план.

25
00:01:47,220 --> 00:01:48,220
Ще се видим там.

26
00:01:52,940 --> 00:01:53,980
Какво правиш след училище?

27
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
Влизаш в моята, за да се охладиш.

28
00:01:56,480 --> 00:01:59,880
Хм, имам това нещо вкъщи.

29
00:02:00,640 --> 00:02:02,080
Тогава можем да се мотаем при вас.

30
00:02:03,280 --> 00:02:05,260
съжалявам Нещо със социалния работник.

31
00:02:13,730 --> 00:02:14,730
Чао, скъпа.

32
00:02:24,170 --> 00:02:25,370
Току що забелязах.

33
00:02:26,270 --> 00:02:28,030
Скрънчито на Касиди подхожда на сакото ти.

34
00:02:28,770 --> 00:02:29,770
сладък

35
00:02:30,830 --> 00:02:32,850
Скоро ще е нейното парти, нали?

36
00:02:33,450 --> 00:02:35,870
Някой каза ли партито на Касиди?

37
00:02:36,760 --> 00:02:40,240
Очаквам да е само крем де ла крем
поканен от Ковънтри, нали?

38
00:02:41,780 --> 00:02:43,580
Тя е някак придирчива, предполагам.

39
00:02:43,880 --> 00:02:48,220
Лично аз по-скоро мисля, отколкото просто
има кой кой е, може би няколко гости

40
00:02:48,220 --> 00:02:51,240
което кара хората да казват, кой е това?

41
00:02:52,060 --> 00:02:53,320
Сдържани хора, разбирате ли?

42
00:02:54,060 --> 00:02:55,060
не

43
00:02:55,500 --> 00:02:56,520
Не съвсем, Поли.

44
00:02:57,760 --> 00:02:59,960
Относно поканите, бях просто... Поли.

45
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
Малко съм зает.

46
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
вярно

47
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
разбира се

48
00:03:07,370 --> 00:03:08,370
Глупав съм.

49
00:03:12,590 --> 00:03:16,290
Хареса ли ти къмпингуването?

50
00:03:16,530 --> 00:03:17,770
Нищо особено, нали?

51
00:03:19,090 --> 00:03:20,090
Наслаждавах се.

52
00:03:21,090 --> 00:03:22,150
Мислех, че е хубаво.

53
00:03:23,130 --> 00:03:24,130
Не по-добре от това.

54
00:03:24,630 --> 00:03:25,630
Беше добре.

55
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
Наистина добре.

56
00:03:27,510 --> 00:03:28,810
Беше просто една нощ в гората, Дарси.

57
00:03:29,430 --> 00:03:32,790
С мокри палатки и прегорели колбаси, а не а
уикенд в Ибиса.

58
00:03:34,150 --> 00:03:35,150
разбира се

59
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
прав си

60
00:03:39,430 --> 00:03:40,970
Ъъъ, дрънкулки?

61
00:03:41,470 --> 00:03:42,470
Сладко сирене?

62
00:03:42,910 --> 00:03:44,270
Какво ще кажете за сладък чай?

63
00:03:45,090 --> 00:03:46,410
Какво говорите всички?

64
00:03:47,030 --> 00:03:49,470
Домашно име за Handy Handy 68, за да се обадите
Мис Абел.

65
00:03:50,030 --> 00:03:51,410
Не искам никаква част от това.

66
00:03:52,250 --> 00:03:53,350
Какви са имената на вашите домашни любимци?

67
00:03:55,550 --> 00:03:56,890
Били ме нарича само Съмър.

68
00:03:58,970 --> 00:04:00,730
Не мислиш ли, че е време да спрем всичко
това?

69
00:04:01,110 --> 00:04:03,210
не Харесвам новата мис Абел.

70
00:04:03,960 --> 00:04:06,100
От векове не сме имали допълнителни домашни.

71
00:04:06,460 --> 00:04:08,540
Но тя си мисли, че изгражда a
връзка с този човек.

72
00:04:08,960 --> 00:04:12,260
И това я прави щастлива, което означава, че ние
вземете хубав инвалид.

73
00:04:16,180 --> 00:04:17,180
добре ли си

74
00:04:19,220 --> 00:04:21,120
Е, почти не съм те виждал
у дома напоследък.

75
00:04:23,020 --> 00:04:26,040
Какво от това? Закачах се с
Лейла. Това не е извънредна новина.

76
00:04:27,380 --> 00:04:28,520
Да, знам.

77
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
аз просто...

78
00:04:31,660 --> 00:04:34,340
Можете ли да намерите нещо друго за правене
вместо да ме тормозиш 24 -7?

79
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
О, свърши.

80
00:04:41,260 --> 00:04:42,440
Благодаря, всичко е наред.

81
00:04:42,880 --> 00:04:45,900
Е, добротата е прекрасен дар, който
всеки може да си позволи.

82
00:04:46,760 --> 00:04:51,700
Приветствам желанието ви за учене, но
не забравяйте да вземете проба от плодовете

83
00:04:52,280 --> 00:04:53,280
Съжалявам, госпожице.

84
00:04:53,420 --> 00:04:54,420
Carpe diem.

85
00:04:54,580 --> 00:04:55,580
Грабнете деня.

86
00:04:55,760 --> 00:04:56,760
Това ли би направил?

87
00:04:56,880 --> 00:05:00,200
Е, когато има определени възможности
себе си.

88
00:05:01,180 --> 00:05:03,340
Понякога просто внимавате
вятър.

89
00:05:03,860 --> 00:05:04,900
Предпазливостта не е ли добра?

90
00:05:06,080 --> 00:05:07,780
Не винаги всичко е както изглежда,
нали?

91
00:05:08,280 --> 00:05:11,300
вярно Но това е жесток свят, Рани.

92
00:05:12,040 --> 00:05:17,240
И ако имаш късмета да намериш светлина
в тъмното, просто вървете към него.

93
00:05:18,060 --> 00:05:19,340
И се надявайте на най-доброто.

94
00:05:24,120 --> 00:05:25,560
Тази ключалка няма да го предпази.

95
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
Какво искаш, Нейтън?

96
00:05:28,360 --> 00:05:30,300
Опитах се да говоря с Рани на къмпинга
пътуване.

97
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Но беше неудобно.

98
00:05:33,960 --> 00:05:35,420
Тогава просто трябва да я опознаеш.

99
00:05:36,760 --> 00:05:37,760
Тук влизаш ти.

100
00:05:38,320 --> 00:05:39,940
Дали е хип-хоп или кей-поп?

101
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
Ромкоми или ужаси?

102
00:05:42,600 --> 00:05:43,680
Защо просто не я попиташ?

103
00:05:44,360 --> 00:05:47,980
Ако знам всичко това предварително, следващият
когато си побъбрим с нея, ще бъде сладко.

104
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
добре ли

105
00:05:52,580 --> 00:05:53,580
Виж, имахме сделка, приятел.

106
00:05:54,940 --> 00:05:55,960
По-добре не се отдръпвай.

107
00:05:57,080 --> 00:05:59,100
Или палтото няма да е единственото нещо, което
се обърква.

108
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Какво беше това?

109
00:06:02,660 --> 00:06:03,660
нищо

110
00:06:04,740 --> 00:06:11,140
Разбирайки и чувайки какво Дейв...
Всичко е риболов на сом.

111
00:06:11,760 --> 00:06:12,780
Калъм е деактивиран.

112
00:06:14,000 --> 00:06:16,500
Хенди Анди вероятно е първият ни приятел
във възрасти.

113
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
да

114
00:06:18,840 --> 00:06:20,500
Инвалидът изглежда малко самотник.

115
00:06:20,960 --> 00:06:22,060
Изгнаник.

116
00:06:22,900 --> 00:06:23,900
точно така

117
00:06:24,180 --> 00:06:25,520
Точно като нас, нали?

118
00:06:26,820 --> 00:06:28,620
Спомнете си какво беше чувството, когато дойдохме за първи път
тук?

119
00:06:29,710 --> 00:06:31,050
Но ние я тормозим.

120
00:06:32,030 --> 00:06:35,530
Точно както всички там направиха с нас.
Не мога да повярвам, че никой от вас не може да го види.

121
00:06:36,270 --> 00:06:39,130
Това ли има котелно помещение шест
стане сега? Това ли сме ние?

122
00:06:40,030 --> 00:06:41,030
добре

123
00:06:41,630 --> 00:06:43,910
Ще говоря с Халед. Да се срещнем в
котелно след училище.

124
00:06:44,590 --> 00:06:45,610
Това е годишнината на родителите ми.

125
00:06:45,950 --> 00:06:47,610
Обещах на баща ми да купя цветя.

126
00:06:48,150 --> 00:06:49,650
Искате ли да подредите това или не?

127
00:06:51,230 --> 00:06:52,230
добре

128
00:06:52,490 --> 00:06:53,850
Стига да не отнеме много време.

129
00:06:54,490 --> 00:06:55,490
Дами.

130
00:06:55,850 --> 00:06:56,850
здравей

131
00:06:56,970 --> 00:06:57,970
Говорейки за партито.

132
00:06:58,750 --> 00:06:59,850
Защото имаш покани.

133
00:07:00,230 --> 00:07:02,790
Знаете ли какво се случва с храната?

134
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
аз не знам

135
00:07:05,090 --> 00:07:06,410
Храна за парти, предполагам.

136
00:07:06,970 --> 00:07:09,350
Съседът ми разнася пици.

137
00:07:09,770 --> 00:07:15,630
Той може да сключи сделка с Пасадена и може би аз
може да му помогне да ги достави.

138
00:07:16,850 --> 00:07:18,930
Може би бихте могли да я помолите за мен?

139
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
Разбира се, Поли.

140
00:07:21,630 --> 00:07:22,630
ще я попитам

141
00:07:33,260 --> 00:07:34,260
Касиди?

142
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
Ние сме готови.

143
00:07:38,220 --> 00:07:39,220
Свърши се.

144
00:07:41,880 --> 00:07:42,880
Не, приятелю.

145
00:07:42,980 --> 00:07:44,280
Това беше твърде грубо.

146
00:07:48,340 --> 00:07:49,740
Какво правите момчета?

147
00:07:50,320 --> 00:07:51,340
Дарси къса с мен.

148
00:07:53,220 --> 00:07:55,000
Ние играем роли. Аз съм Касиди.

149
00:07:55,700 --> 00:07:57,040
Не мисля, че тя ме харесва.

150
00:07:57,900 --> 00:08:00,620
Онзи ден тя беше правилно втренчена
сякаш бях някакво извънземно.

151
00:08:01,680 --> 00:08:02,880
Бяхте ли облечени с дънки?

152
00:08:04,260 --> 00:08:07,460
Не знам, така предполагам. Както и да е, обратно
към важните неща.

153
00:08:08,280 --> 00:08:11,460
Виж, трябва да си по-внимателен, нали?

154
00:08:12,480 --> 00:08:15,380
Халед, ти бъди Касиди, аз ще бъда Дарси.

155
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
добре

156
00:08:19,480 --> 00:08:23,280
Добре, Касиди, ти си готин и
красиво.

157
00:08:24,300 --> 00:08:26,420
Толкова сте сладък, г-н Дарси.

158
00:08:27,800 --> 00:08:30,760
Но просто не работи.

159
00:08:33,400 --> 00:08:35,140
Повярвай ми, не си ти.

160
00:08:36,539 --> 00:08:37,539
аз съм

161
00:08:39,280 --> 00:08:43,059
Направете го така, сякаш вината е ваша, дори
въпреки че всички знаем, че е нейно.

162
00:08:43,860 --> 00:08:45,420
вярно разбрах

163
00:08:46,360 --> 00:08:48,440
Сега може да има сълзи.

164
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
не!

165
00:08:58,520 --> 00:08:59,520
защо аз

166
00:09:04,300 --> 00:09:05,580
Но просто лежи на комплиментите.

167
00:09:06,920 --> 00:09:07,940
ще се оправиш

168
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
Всички момчета в училище ще те преследват
сега.

169
00:09:12,060 --> 00:09:13,060
така ли мислиш

170
00:09:13,160 --> 00:09:14,160
Не мисля така.

171
00:09:15,160 --> 00:09:16,160
Знам така.

172
00:09:16,820 --> 00:09:18,820
Какво щях да правя без теб? Ти си
най-доброто.

173
00:09:20,340 --> 00:09:21,340
Разбира се, че съм.

174
00:09:22,220 --> 00:09:23,220
виждаш ли

175
00:09:23,380 --> 00:09:24,380
Лесно е.

176
00:09:25,000 --> 00:09:27,820
Правя комплименти на мис Абел през цялото време. тя
обича, когато й правя комплимент. Вие не сте

177
00:09:27,820 --> 00:09:28,900
си падаш по мис Абел, нали?

178
00:09:29,260 --> 00:09:30,460
Не съм казал това.

179
00:09:30,720 --> 00:09:31,760
Аз просто... Добре, Дарси.

180
00:09:32,100 --> 00:09:33,100
Готови ли сте, да?

181
00:09:34,730 --> 00:09:35,730
Знаеш ли какво трябва да направя?

182
00:09:36,530 --> 00:09:37,530
Това е моето момче.

183
00:09:39,310 --> 00:09:42,050
не е лошо Виждате ли, те са малки стъпки
подобряване.

184
00:09:42,590 --> 00:09:44,370
Така че ще преминем към тази следваща теория.

185
00:09:44,910 --> 00:09:47,270
Пътуването на Тони до магазините. Вие сте всички
запознат с него.

186
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
прав си

187
00:09:50,070 --> 00:09:53,750
Знаеш ли, харесвам... Мисля, че харесваш
най-доброто.

188
00:09:54,190 --> 00:09:55,190
толкова си сладък

189
00:09:56,650 --> 00:09:58,970
Просто... Какво е, Дарси?

190
00:10:02,130 --> 00:10:04,270
Просто... давам отговора на Касиди.

191
00:10:05,650 --> 00:10:07,350
страхотно Всички бихме искали да чуем.

192
00:10:12,810 --> 00:10:14,190
Това е кралицата на съветите.

193
00:10:14,570 --> 00:10:16,550
Shane B обича подкасти. защо

194
00:10:17,110 --> 00:10:18,110
Какво е направила сега?

195
00:10:18,410 --> 00:10:19,410
Нейното гадже.

196
00:10:19,510 --> 00:10:21,110
Той е първокласен боклук.

197
00:10:21,770 --> 00:10:23,750
Опитайте се да говорите с нея? Тя ме привидява.

198
00:10:23,950 --> 00:10:25,350
Трябваше да говоря с нея по-рано.

199
00:10:25,850 --> 00:10:27,530
Ето защо не мога да допусна да се случи отново.

200
00:10:28,370 --> 00:10:29,370
какво искаш да кажеш

201
00:10:30,570 --> 00:10:31,570
Това е Рей.

202
00:10:31,980 --> 00:10:34,280
Мисля, че тя може да се среща тайно
с едно момче. какво?

203
00:10:35,480 --> 00:10:39,100
Тя каза ли ти? Знам, че тя е имала това
влюбена в седемгодишно момче. Мисля, че тя

204
00:10:39,100 --> 00:10:40,260
може да се срещне с него в стария си апартамент.

205
00:10:40,480 --> 00:10:41,480
Сама?

206
00:10:42,100 --> 00:10:43,100
сигурен ли си

207
00:10:43,200 --> 00:10:44,200
Последвах я там.

208
00:10:44,360 --> 00:10:46,580
Не го видях, но знам, че някой беше
там.

209
00:10:47,720 --> 00:10:48,780
Той ме е лъгал.

210
00:10:49,420 --> 00:10:50,420
Той ме излъга.

211
00:10:51,180 --> 00:10:53,580
Не мога да позволя същото да се случи и с мен
най-добър приятел.

212
00:10:54,140 --> 00:10:55,140
Просто й повтори.

213
00:10:55,840 --> 00:10:57,980
Ако го направя сега, тя ще разбере, че съм я последвал
нея.

214
00:10:59,840 --> 00:11:00,920
Можеш ли да поговориш с нея?

215
00:11:01,550 --> 00:11:02,610
Не знам, Лейла.

216
00:11:03,550 --> 00:11:05,850
Ако прилича на Били, няма да го направи
позволи ми да поровя.

217
00:11:06,430 --> 00:11:07,430
Какво ще кажете за вас двамата?

218
00:11:07,770 --> 00:11:09,090
Само не му казвай откъде знаеш.

219
00:11:09,750 --> 00:11:11,450
Не искам Рийв да си помисли, че съм доносил.

220
00:11:12,090 --> 00:11:13,090
Добре.

221
00:11:14,330 --> 00:11:15,330
Оставяш го при мен.

222
00:11:24,270 --> 00:11:27,810
Знаете ли, че Рийв се промъква
в стария си апартамент?

223
00:11:28,970 --> 00:11:29,970
какво?

224
00:11:30,210 --> 00:11:31,210
защо

225
00:11:31,929 --> 00:11:33,230
Откъде знаеш това?

226
00:11:33,690 --> 00:11:35,450
Не знам защо.

227
00:11:36,950 --> 00:11:37,950
Някой я видя.

228
00:11:39,190 --> 00:11:41,590
Мислех си да отидем в апартамента ти
след училище.

229
00:11:42,670 --> 00:11:43,670
Проверете го.

230
00:11:43,770 --> 00:11:44,990
Или просто да я попитам.

231
00:11:45,410 --> 00:11:49,030
Знам, че е твоя сестра, но аз съм добра
при този тип неща.

232
00:11:53,590 --> 00:11:54,590
окей

233
00:11:55,650 --> 00:11:57,830
Срещни ме близо до портите след училище.

234
00:11:59,130 --> 00:12:00,130
Готино.

235
00:12:01,579 --> 00:12:02,579
да

236
00:12:04,140 --> 00:12:05,140
Вероятно трябва да свърша.

237
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
Касиди.

238
00:12:20,660 --> 00:12:25,880
Има... Има нещо, от което се нуждая
до... И така, ще с пеперони

239
00:12:25,880 --> 00:12:28,200
или вървим по дивата страна с
малко ананас?

240
00:12:30,500 --> 00:12:33,380
Ананасът върху пицата е много противоречив
в някои култури.

241
00:12:34,940 --> 00:12:37,940
Поли, за какво говориш?

242
00:12:38,820 --> 00:12:40,740
Съмър не спомена ли пицата?

243
00:12:41,560 --> 00:12:46,680
Знам, че нямам покана за
парти, но бих могъл да помогна за доставката.

244
00:12:46,880 --> 00:12:48,760
Поли, заети сме.

245
00:12:49,900 --> 00:12:55,680
Ако това е покана, която търсите... Тук.

246
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
какво?

247
00:13:02,760 --> 00:13:05,500
Трябва да поговорим за правилата на
списък с гости.

248
00:13:27,580 --> 00:13:31,520
Били, има нещо, което трябва да кажа
преди да тръгнем.

249
00:13:33,720 --> 00:13:36,600
Може да се срещаме с момче в
плосък.

250
00:13:36,900 --> 00:13:37,900
какво?

251
00:13:38,100 --> 00:13:39,280
Защо не каза по-рано?

252
00:13:39,580 --> 00:13:40,860
Не исках да изчезнеш
училище.

253
00:13:41,360 --> 00:13:44,240
Така поне знаеш, че съм тук. Ние
могат да направят това заедно.

254
00:13:44,560 --> 00:13:46,600
Това е моето решение, да, не
твоя.

255
00:13:46,940 --> 00:13:48,280
Трябваше да ми кажеш.

256
00:13:56,880 --> 00:13:57,880
Тук ли сте вече?

257
00:13:58,360 --> 00:14:02,380
Оставих якето си тук. Моето шкафче не беше
работещ.

258
00:14:02,840 --> 00:14:05,860
Мислех си... Дали някой не ти е говорил?

259
00:14:06,800 --> 00:14:07,799
за какво?

260
00:14:07,800 --> 00:14:09,800
Мис Ейбъл, съобщенията, ловът на сом.

261
00:14:10,320 --> 00:14:11,320
не

262
00:14:11,640 --> 00:14:14,440
защо Имаше ли някакви идеи за какво
Трябва ли да я изпратя?

263
00:14:15,520 --> 00:14:16,520
Не мога да ти повярвам.

264
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
Рони, почакай.

265
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
съжалявам

266
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
прав си

267
00:14:23,980 --> 00:14:25,440
Мисля, че е добра идея да поговорим.

268
00:14:38,569 --> 00:14:39,569
Били.

269
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
Имаш ли ключа?

270
00:14:48,770 --> 00:14:50,190
Откога не си се върнал?

271
00:14:51,730 --> 00:14:52,730
Не достатъчно дълго.

272
00:15:02,130 --> 00:15:03,250
какво правиш тук

273
00:15:03,450 --> 00:15:04,429
Къде е това момче?

274
00:15:04,430 --> 00:15:05,430
там горе.

275
00:15:05,510 --> 00:15:06,510
Какво момче?

276
00:15:23,310 --> 00:15:25,390
Червеното ли е любимият ти цвят?

277
00:15:25,770 --> 00:15:26,770
не

278
00:15:27,210 --> 00:15:28,210
Кестеняво е.

279
00:15:29,650 --> 00:15:30,650
Кестеняво?

280
00:15:31,670 --> 00:15:34,090
Знам, че мис Абел може да бъде... Кошмар.

281
00:15:34,470 --> 00:15:35,990
Но тя не заслужава това.

282
00:15:36,910 --> 00:15:38,170
Тя може да се справи.

283
00:15:38,830 --> 00:15:40,530
Мис Абел е здрава като стари ботуши.

284
00:15:41,410 --> 00:15:43,590
Както и да е, като говорим за кошмари,

285
00:15:44,470 --> 00:15:46,030
получаваш ли ги някога?

286
00:15:46,450 --> 00:15:50,030
Да речем, след като сте гледали страшен филм? аз
не харесвам страшни филми.

287
00:15:50,450 --> 00:15:51,450
о

288
00:15:51,840 --> 00:15:55,200
Какви филми харесвате? виж,
Халед, крайно време е да спреш всичко

289
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
тези съобщения.

290
00:15:57,120 --> 00:15:58,400
Крайно време е?

291
00:15:59,240 --> 00:16:02,820
Тази песен на Lizzo, About Damn Time. Вие
чу го? фен ли си Вие ли сте

292
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
на мен, Халед?

293
00:16:04,220 --> 00:16:05,159
за какво?

294
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
Мис Абел.

295
00:16:07,820 --> 00:16:08,960
ще спреш ли

296
00:16:09,560 --> 00:16:10,920
Не, това е просто малко забавление.

297
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
Къде е някой?

298
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
Има ли цветя?

299
00:16:16,220 --> 00:16:17,220
Какво, обичаш ли цветя?

300
00:16:18,340 --> 00:16:19,400
Какъв вид цветя?

301
00:16:25,640 --> 00:16:27,620
Най-доброто нещо, което всички можем да направим, е просто
останете хладни.

302
00:16:27,920 --> 00:16:29,280
Не мога да повярвам, че ме излъга.

303
00:16:29,580 --> 00:16:32,260
Ти го започна. Знаеше, че татко се е върнал
и не каза нищо.

304
00:16:32,580 --> 00:16:33,900
Беше за добро.

305
00:16:34,160 --> 00:16:34,939
за кого?

306
00:16:34,940 --> 00:16:37,560
Значи излъга, че татко си е вкъщи
се опита да ме изпрати в Манчестър.

307
00:16:37,800 --> 00:16:40,120
Опитвах се да те защитя. от какво?
От него.

308
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
Хей, това не е честно.

309
00:16:41,800 --> 00:16:46,920
Честно? Не беше честно, когато бяхме
ядене на зърнени храни за вечеря или носене

310
00:16:46,920 --> 00:16:49,320
легло, защото бяхме твърде разорени, за да плащаме
електрическият.

311
00:16:49,880 --> 00:16:52,240
Сестра ти не е виновна, казах й
да не кажа нищо.

312
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
Ето за това говоря.

313
00:16:54,440 --> 00:16:56,740
Какъв баща казва на детето си да лъже?

314
00:16:57,080 --> 00:16:58,600
Точно това се опитвах да направя
избягвайте.

315
00:16:59,460 --> 00:17:03,760
Виж, исках да лъжа, докато мога
докажи, че съм се променил.

316
00:17:04,839 --> 00:17:08,880
Интервюто, за което ти казах, Ри
ми помагаше да почистя, за да мога да направя

317
00:17:08,880 --> 00:17:09,679
добро впечатление.

318
00:17:09,680 --> 00:17:13,680
Дори с костюм от три части и a
по-свежо бръснене, пак ще си същият

319
00:17:13,680 --> 00:17:14,880
което остави децата му. Били!

320
00:17:15,420 --> 00:17:16,760
Трябва да се обадя на полицията сега.

321
00:17:17,040 --> 00:17:19,839
Вижте как се чувстват, че правите Ree
лъжа за теб.

322
00:17:20,440 --> 00:17:21,500
Донеси го, скъпа.

323
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
Вие правите това.

324
00:17:23,440 --> 00:17:24,940
И никога повече няма да говоря с теб.

325
00:17:26,920 --> 00:17:28,720
Правя това за теб.

326
00:17:29,800 --> 00:17:31,160
Нямам нужда от вашата помощ.

327
00:17:31,560 --> 00:17:33,460
Ти не си ми баща. това е баща ми

328
00:17:36,260 --> 00:17:37,260
Не бях добре.

329
00:17:38,680 --> 00:17:39,680
Сега го знам.

330
00:17:43,140 --> 00:17:44,340
Разочаровах те, Анна.

331
00:17:45,840 --> 00:17:46,840
съжалявам за което

332
00:17:46,980 --> 00:17:47,980
Да, аз също.

333
00:17:48,880 --> 00:17:52,840
Виж, не мога да направя нищо за
минало, но се опитвам. давам всичко от себе си

334
00:17:52,840 --> 00:17:58,900
бъдещето, така че... Какво ще кажете за това просто...
Просто ми дай шанс, а?

335
00:18:03,780 --> 00:18:04,780
аз не мога

336
00:18:05,580 --> 00:18:06,580
не можеш

337
00:18:08,060 --> 00:18:09,240
Не можеш да ми имаш доверие, Били.

338
00:18:11,460 --> 00:18:12,460
Не, твърде късно е.

339
00:18:12,740 --> 00:18:13,860
Да, щетите са нанесени.

340
00:18:15,260 --> 00:18:16,260
хайде

341
00:18:16,340 --> 00:18:17,340
да тръгваме

342
00:18:25,960 --> 00:18:26,960
аз оставам

343
00:18:38,580 --> 00:18:39,580
Били.

344
00:18:41,740 --> 00:18:44,620
Той просто ще събуди надеждите й и
измъкни се, както правеше преди.

345
00:18:44,880 --> 00:18:45,799
Просто дишай.

346
00:18:45,800 --> 00:18:47,500
Всеки заслужава втори шанс.

347
00:18:47,980 --> 00:18:50,200
В подкаста... Това не е от вашите
подкасти.

348
00:18:50,840 --> 00:18:53,200
Толкова за страхотния ти план. Беше просто
предложение.

349
00:18:53,850 --> 00:18:56,430
Виж, просто защото влизаш и излизаш
болницата не те прави

350
00:18:56,430 --> 00:18:57,430
психиатър.

351
00:18:57,870 --> 00:19:00,890
Съжалявам, че нещата не се получиха
както се надявахте, но... Но това е

352
00:19:00,890 --> 00:19:01,930
не е единственото нещо, което е отишло на юг.

353
00:19:02,610 --> 00:19:03,610
какво значи това

354
00:19:04,030 --> 00:19:06,530
Е, ти си психологическият гений.
Ти го измисли.

355
00:19:07,470 --> 00:19:08,470
ти и аз

356
00:19:09,630 --> 00:19:11,190
Между нас не става.

357
00:19:12,890 --> 00:19:14,410
добре? Ние сме готови.

358
00:19:25,899 --> 00:19:26,899
Рони.

359
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
Благодаря за нищо, Съмър.

360
00:19:29,520 --> 00:19:31,800
Казах ти, че имам нужда да си някъде.
Току-що съсипах родителите си

361
00:19:31,880 --> 00:19:33,580
годишнина. Съжалявам, Рони.

362
00:19:33,980 --> 00:19:35,340
Дори не си говорил с Халед.

363
00:19:35,860 --> 00:19:36,860
Не, мога да обясня.

364
00:19:37,180 --> 00:19:41,320
Наистина си мислех, че съм намерил място, където
мога просто да бъда себе си, място, където аз

365
00:19:41,320 --> 00:19:43,540
принадлежат. Имаш, Рони. чуй ме

366
00:19:43,900 --> 00:19:46,280
Май сгреших. Не, не си
грешно.

367
00:19:46,500 --> 00:19:49,160
Чух те и аз... Рони.

368
00:20:10,250 --> 00:20:11,910
Чаках в бара за бургери.

369
00:20:15,310 --> 00:20:18,110
съжалявам Беше дълъг ден. Можем ли да направим
това друг път?

370
00:20:18,370 --> 00:20:19,370
не

371
00:20:20,730 --> 00:20:21,850
трябва да поговорим

372
00:20:31,650 --> 00:20:33,690
Съмър, имам ново предложение за работа.

373
00:20:34,430 --> 00:20:35,470
Страхотно, мамо. браво

374
00:20:37,370 --> 00:20:38,370
благодаря

375
00:20:39,870 --> 00:20:43,130
Но е в Лондон.

376
00:20:46,190 --> 00:20:47,390
Ще трябва да се преместим.

377
00:20:48,510 --> 00:20:50,330
Нова къща.

378
00:20:51,530 --> 00:20:52,530
Ново училище.

379
00:20:53,710 --> 00:20:54,710
Ново начало.

380
00:20:56,770 --> 00:20:58,230
Но не е свършена работа.

381
00:21:00,230 --> 00:21:05,690
Спомнете си в терапията, за която говорихме
да се консултирам повече с вас за големи решения?

382
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
Досега.

383
00:21:13,230 --> 00:21:16,070
Не искам този ход да ни върне назад.

384
00:21:17,850 --> 00:21:20,150
Така че това е съвместно решение.

385
00:21:23,490 --> 00:21:27,690
Ако не искате да отидете, ние няма да отидем.

386
00:21:30,890 --> 00:21:32,830
Знам, че животът ти е в Ковънтри.

387
00:21:34,870 --> 00:21:36,090
С всичките си приятели.

388
00:21:39,370 --> 00:21:40,930
Знам колко близки сте всички.

389
00:21:44,250 --> 00:21:46,350
Естествено, всичко е малко бъркотия
точно сега

390
00:21:49,090 --> 00:21:51,130
Така че напускането би било лесният вариант.

391
00:21:56,010 --> 00:21:57,070
Но те са семейство.

392
00:21:59,810 --> 00:22:01,450
И не искаш да излизаш от семейството си.

393
00:22:05,830 --> 00:22:07,090
Трябва да остана.

394
00:22:09,130 --> 00:22:10,430
И да оправя нещата отново.

395
00:22:15,690 --> 00:22:20,530
Ако искаш да останеш, тогава ще останем.

396
00:22:49,710 --> 00:22:50,710
Пропуснах, Иване.

397
00:22:52,650 --> 00:22:53,990
И не мога да те загубя.

398
00:22:56,170 --> 00:22:57,570
Няма да позволя това да се случи отново.

399
00:23:03,930 --> 00:23:04,930
Но трябва да тръгваш.

400
00:23:06,230 --> 00:23:07,230
не

401
00:23:08,130 --> 00:23:11,210
Били се опитва да ни раздели, но аз
мразя го.

402
00:23:16,290 --> 00:23:18,010
Помниш ли онова плюшено мече, което ти
имаше?

403
00:23:19,669 --> 00:23:21,390
Този, без който не бихте заспали.

404
00:23:22,850 --> 00:23:23,850
Бебе мече.

405
00:23:25,670 --> 00:23:26,670
Все още го хвана.

406
00:23:26,790 --> 00:23:27,970
Майка ти го доведе за мен.

407
00:23:29,210 --> 00:23:32,670
Е, Били искаше това горнище на Coff City.

408
00:23:34,250 --> 00:23:37,850
Затова му казахме, че ако върши домакинска работа за
на месец, той може да получи един.

409
00:23:40,110 --> 00:23:43,950
И той миеше чинии, почистваше, подреждаше
плосък.

410
00:23:45,050 --> 00:23:46,970
Така че в края на месеца стигнахме до
вземете го.

411
00:23:50,160 --> 00:23:51,640
Но познайте кой седеше на
каса?

412
00:23:54,060 --> 00:23:55,060
Бубу Бър.

413
00:23:56,780 --> 00:23:58,340
Вдигнахте такава врява.

414
00:24:00,280 --> 00:24:01,280
Крясъци и викове.

415
00:24:03,720 --> 00:24:07,960
Но аз и майка ти, ние... Ние не го направихме
имат достатъчно пари, за да получат и двете.

416
00:24:12,480 --> 00:24:13,940
Били не трябваше да мисли два пъти.

417
00:24:16,240 --> 00:24:17,600
Той просто върна горната част.

418
00:24:19,050 --> 00:24:20,210
Той каза вместо това вземете мечката.

419
00:24:21,710 --> 00:24:24,670
Той направи това... за мен.

420
00:24:26,370 --> 00:24:28,950
Няма нищо ново за брат ти.
Той се грижи за вас от

421
00:24:28,950 --> 00:24:29,950
деня, в който си роден.

422
00:24:32,350 --> 00:24:38,250
Не го мразя, но... срещнах твоя
татко и...

423
00:24:38,250 --> 00:24:40,170
не искам да си тръгвам

424
00:24:40,530 --> 00:24:41,530
аз знам

425
00:24:44,130 --> 00:24:47,590
Но се върнах, за да създам това семейство
по-силен, да не предизвиква драма.

426
00:24:49,220 --> 00:24:50,280
Така че направи ми услуга.

427
00:24:51,880 --> 00:24:52,880
Върви си у дома.

428
00:24:54,240 --> 00:24:55,320
Бъди с брат си.

429
00:24:57,420 --> 00:24:59,240
Само... само засега.

430
00:25:00,800 --> 00:25:03,360
Дай ми време да поработя върху Били. Той ще го направи
ела наоколо.

431
00:25:27,500 --> 00:25:29,120
Щях да умра, ако тя носеше това.

432
00:25:29,400 --> 00:25:31,420
И да се върне като призрак и да я преследва.

433
00:25:33,540 --> 00:25:34,740
Ела да си поговорим насаме.

434
00:25:36,560 --> 00:25:38,580
Дарт, искаш ли малко време за Катърби?

435
00:25:40,260 --> 00:25:41,260
да тръгваме

436
00:25:45,080 --> 00:25:46,080
Виж, Катърби.

437
00:25:46,560 --> 00:25:47,560
готина си

438
00:25:48,180 --> 00:25:49,220
И наистина красиво.

439
00:25:50,620 --> 00:25:51,620
Но това.

440
00:25:52,020 --> 00:25:53,020
нас.

441
00:25:54,000 --> 00:25:55,200
Виж, това си ти, не аз.

442
00:25:56,590 --> 00:25:57,690
Не, аз съм, не ти.

443
00:25:59,410 --> 00:26:01,110
Какво си ти, не аз?

444
00:26:02,570 --> 00:26:03,570
съжалявам

445
00:26:05,550 --> 00:26:06,550
Трябва да се разделим.

446
00:26:09,050 --> 00:26:10,210
Целунах друг.

447
00:26:11,930 --> 00:26:12,990
И знам, че беше грешно.

448
00:26:14,650 --> 00:26:20,090
Но може би... Не, аз... имам чувства
за това момиче.

449
00:26:21,610 --> 00:26:22,610
но съжалявам

450
00:26:24,090 --> 00:26:25,090
Свърши се.

451
00:26:42,380 --> 00:26:43,860
Видях и сключените ти устни с нея.

452
00:26:44,900 --> 00:26:46,440
Знаеше ли през цялото време?

453
00:26:48,680 --> 00:26:50,940
Моят сладък малък г-н Дарси.

454
00:26:54,420 --> 00:26:56,420
Все още не разбираш, нали?

455
00:26:56,760 --> 00:26:59,480
Винаги контролирам всичко.

456
00:27:01,560 --> 00:27:02,880
Никога досега не са ме зарязвали.

457
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
Никога не съм.

458
00:27:04,600 --> 00:27:05,840
Никога няма да бъде.

459
00:27:06,420 --> 00:27:07,720
ще се разделя.

460
00:27:08,480 --> 00:27:10,580
Но при моите условия.

461
00:27:11,440 --> 00:27:12,500
И ще има сълзи.

462
00:27:12,760 --> 00:27:13,800
Не е моя.

463
00:27:14,780 --> 00:27:15,780
твоя.

464
00:27:16,780 --> 00:27:21,620
Така че всеки може да види колко си разбито сърце
наистина са.

465
00:27:22,020 --> 00:27:24,000
Но не мога да го направя.

466
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Или Дейзи запази видеото.

467
00:27:26,340 --> 00:27:28,980
И повярвайте ми, тази линия дезодоранти?

468
00:27:30,020 --> 00:27:31,420
Какъв убиец на романтика.

469
00:27:40,330 --> 00:27:43,370
Макси рокля и гланц за устни в 5 сутринта на a
Неделя сутрин.

470
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
Блясъкът никога не спи.

471
00:27:54,650 --> 00:28:00,150
Мислех да си направя барбекю.

472
00:28:00,730 --> 00:28:03,910
Да се ​​върнем ли на купона?

473
00:28:06,490 --> 00:28:07,590
Заключва се отвън.

474
00:28:08,960 --> 00:28:12,820
Събуждам се сутрин, караме Когато
обажда се ранна птица, да, караме кога

475
00:28:12,820 --> 00:28:16,780
ставаме в чувствата си, правим каквото
phoenix do Така че, разбира се, ние се возим, когато ние

476
00:28:16,780 --> 00:28:20,780
отидете, за да стигнете до клас Ние се возим, когато се чукаме
под пепелта Ние се возим, всички мои приятели

477
00:28:20,780 --> 00:28:23,900
ще преживея това, защото просто го правим
това, което фениксът прави, ние се возим

478
00:28:23,950 --> 00:28:28,500
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0